Ce matin en conférence de presse, c’est un Javier Pastore plutôt en forme qui est apparu devant les journalistes. Volontiers taquin, l’international argentin n’a pas hésité à faire un peu d’humour avec les journalistes arrivés en retard, ou ayant tardé à pénétrer dans la salle de conférence de presse… alors qu’il était déjà prêt à répondre à leurs questions.

Une bonne occasion pour l'entendre prononcer quelques mots de français. Rappelez-vous, que n’a-t-on pas lu et entendu sur le soi-disant manque d’intégration de Javier Pastore, au motif qu’il ne parlerait pas la langue de Molière. Et pourtant.S'il ne s’exprime pas encore dans notre langue, Javier Pastore a répondu aux questions sans avoir recours aux services de la traductrice si ce n’est à deux ou trois reprises, pour lui demander des précisions et s’assurer d’avoir bien compris la question. Côté compréhension, l’argentin semble donc au point.

Alors, est-il prêt pour le grand saut ? Alors qu’il était interrogé sur son pronostic pour la finale de la Ligue des Champions, Javier Pastore s’est laissé emporter par la réponse qui lui est venue à l’esprit : « pour moi, euh… » avant de réaliser… que c’était du français ! Malgré les sourires des journalistes amusés par tant de spontanéité, et leurs encouragements à persister dans la langue de Molière, il a gentiment décliné, préférant reprendre le cours de sa réponse en espagnol.

Qu’on se le dise : si l’international argentin n’est pas encore tout à fait prêt à répondre aux interviews en français, de peur de tenir des propos maladroits qui pourraient être mal interprétés, on est tout de même très loin du cliché largement répandu selon lequel il serait incapable de communiquer…