Lors du mercato hivernal, les deux clubs ennemis de France devraient se montrer actif et entreprenant sur le marché des transferts afin de se renforcer. Et l'on pourrait bien assister à un match Paris-Marseille pour s'attacher les services de l'ancien attaquant de Caen, Youssef El-Arabi.
Le club phocéen, qui vient de se qualifier pour les huitièmes de finale de la Ligue des Champions après sa victoire à Dortmund 3-2, cherche à densifier son effectif en vue de la deuxème partie de saison. Avec les départs possibles de Lucho, André-Pierre Gignac et Mathieu Valbuena ainsi que la convocation probable d'André Ayew avec le Ghana pour disputer la CAN en janvier 2012, Didier Deschamps s’apprête à perdre plusieurs éléments offensifs comme il l'a rappelé sur RMC : « Je sais ce qu’une participation en 8e de finale de la Ligue des champions rapporte. A partir du moment où je vais perdre des joueurs avec la CAN, j’espère qu’on va se renforcer.»
La direction de l'OM aurait plusieurs noms en tête : Amauri, (attaquant de la Juventus de Turin déjà pisté lors du dernier mercato estival), Issiar Dia (l'ancien nancéen aujourd'hui à Fenerbahçe) et Youssef El-Arabi, joueur du club d'Al Hilal. Ce dernier serait également dans les petits papiers des dirigeants qataris du Paris Saint-Germain qui souhaitent toujours attirer un joueur phare d'origine arabe.
Les deux clubs pourraient donc se frotter dans les semaines à venir sur ce dossier. Les parisiens ne semblent pas avoir de problème au point de vue financier et pourraient proposer un salaire alléchant à El-Arabi mais Marseille, qualifié pour les huitièmes de finale de la Ligue des Champions, pourrait l'attirer d'un point de vue sportif…