Dominique Rocheteau, 2e meilleur buteur de l™histoire du PSG derrière Pauleta, résume la pensée de tous : « En début de saison, il ratait pas mal d™occasions, je le sentais juste sur le plan technique. C™était faux : il est efficace et adroit. Tout simplement parce qu™il s™agit d™un attaquant moderne : de grosses qualités physiques, un très bon jeu de tête et surtout il va vite. En fait, il fallait juste qu™il prenne ses marques. »

Lors de la saison 2006-2007, Hoarau est prêté par Le Havre à Gueugnon où il obtient du temps de jeu et se fait remarquer. « Je ne suis pas surpris par son éclosion, commente aujourd™hui Victor Zvunka, l™entraîneur des Forgerons à l™époque. Je craignais pour lui au PSG car la pression est infernale. Mais son naturel a fait la différence : il est calme, serein, décontracté, comme souvent les joueurs des îles.»

La saison d™Hoarau est aujourd™hui vraiment lancée. Après un tel match sur la Canebière, devant 2,45 millions de téléspectateurs (record pour un match de L1 depuis 2000), l™exigence l™escortant va mécaniquement augmenter. En mars de cette année, Raymond Domenech avait songé à lui pour France - Mali avec les A™. Les A, les vrais, lui tendent-ils les bras ?
« C™est un peu tôt, répond Rocheteau. C™est sa première saison en Ligue 1. Il faut y aller doucement. Rappelez-vous Gomis. » Pour Zvunka, le moment approche : « Les Bleus, il en est capable. Aujourd™hui, ce ne serait pas lui rendre service ; mais, à la fin de la saison, l™appeler une ou deux fois pour qu™il apprenne et découvre l™équipe de France serait une bonne idée. »