Lors de sa sortie contre l'arbitrage au coup de sifflet final du match Montpellier-PSG, Leonardo s'est fendu d'une phrase qui a intrigué. La teneur exacte de ses propos est : "Tout le monde est trop fiscal.". Quel message voulait transmettre Leonardo ? Un message à notre gouvernement concernant la fiscalité des clubs de foot ? Des salaires ? Ou bien tout autre chose ? Nous vous proposons ici un rapide decryptage de son propos.
Nous pouvons vous l'annoncer avec certitude, Leonardo ne s'adressait en fait absolument pas à nos très chères instances gouvernemtales, mais continuait bel et bien à nous parler de l'arbitrage suite au carton rouge adressé à Mamadou Sakho par Clément Turpin. Leo a simplement voulu traduire avec le terme Italien "fiscali" qui signifie "tatillon" dans la langue de Molière. Sauf que pour le coup, le terme fiscal a une signification toute autre dans notre langue, ce qui a intrigué toutes les personnes présentes à la conférence de presse d'après match.
En conclusion, Leonardo voulait donc tout simplement dire qu'il trouve les arbitres un peu trop tatillons dans leur application du réglement. Ce qui nous a valu cet épisode cocasse dans une sortie qui va surement faire réagir pas mal de monde dans le milieu du football.