Transféré lors du mercato d'hiver pour 7 millions d'euros au Stade Rennais, l'ancien attaquant du Paris Saint-Germain ne parvient pas à se sortir de sa mauvaise passe.
Pour autant, le natif de Saint-Claude garde toute la confiance de l'entraîneur corse, Frédéric Antonetti : « Je n’ai aucune inquiétude car les qualités et l’envie sont là. Mevlut va revenir à son meilleur niveau.» Auteur de deux réalisations avec le club de la capitale, toutes compétitions confondues, pour la saison 2011-2012, le turc peine à se relancer en Bretagne, avec un nombre de buts identique en huit matches.
Antonetti tente une explication : « Son physique est massif et c’est donc un peu plus compliqué à remettre en route. Notre style de jeu est également particulier. Il nécessite beaucoup de subtilité, de trouver des points d’appui et de posséder une vitesse gestuelle. Cela ne se fait pas du jour au lendemain. »
Arrivé lors de la saison 2009-2010 au Paris Saint-Germain, l'attaquant avait confirmé tous les espoirs fondés en lui en inscrivant 15 buts. Confronté à la concurrence de Guillaume Hoarau, puis de Kévin Gameiro, il avait alors vu son temps de jeu se réduire fortement, jusqu'à en devenir pratiquement insignifiant.
Espérons pour Erding et pour les rennais qu'il retrouve la confiance de ses années sochaliennes, qui ont fait de lui l'un des tout meilleurs attaquants de notre championnat.