Le temps passe, le marché des transferts touche bientôt à sa fin et Charles N'Zogbia tente toujours désespérément de trouver un nouveau club. Le milieu de terrain de Newcastle, longtemps dans le collimateur du PSG et d'Aston Villa, est carrément parti au clash avec ses dirigeants, exprimant son intention de ne plus jamais jouer sous les ordres de l'actuel entraîneur Joe Kinnear. La raison : ce dernier a mal prononcé son nom à plusieurs reprises dans un entretien après la défaite face à Manchester City (2-1) concédée mercredi.

«Tout d'abord, j'aimerais m'excuser auprès des supporters de vouloir quitter le club. Mais ayant été insulté par Joe Kinnear, je ne jouerais plus jamais pour lui tant qu'il sera le manager à Newcastle», a indiqué N'Zogbia dans un communiqué à la Press Association. De son côté l'entraîneur en question réfute l'idée d'avoir insulté le joueur, et estime que le Français n'a utilisé ses erreurs de prononciation que pour orchestrer son départ : «D'accord, je me suis peut-être emmêlé les pinceaux, mais si l'on me donnait une livre à chaque fois que je prononçais le nom d'un joueur, je serais un homme riche. C'est triste, mais ça ressemble à une tentative désespérée de quitter Newcastle», a expliqué l'entraîneur des Magpies. Avec les blessures de Barton et d'Owen, le manque de fonds du club pour acheter et la fin du mercato hivernal dans trois jours, l'avenir de Charles N'Zogbia semble se dessiner en noir et blanc.